外語學群學習歷程檔案評量尺規分析!英檢只是基本,不要炫富!

  • 外語系在學什麼?

  • 未來可以做什麼工作?

  • 外語學群需要的能力有哪些?

外語學群簡介

你知道不同外語學群的科系全名嗎?有的英文系叫做英國語文學系;有的德文系叫德國文化系;外文系叫做外國語文學。看到這邊就知道了吧!許多的外語學群都需要讀文學,你知道什麼叫做文學嗎?你就想像他是中文的論語、孟子那種經典著作。學習的也是以古時的外文語言結構,這類的語法通常不會用在現代與人溝通表達。你總不會跟朋友唱歌時跟他說﹔「姑娘的樂音如黃鶯出谷,在下聽了真的餘音繞樑,三日不絕。」你要是這樣說,大概沒人會再找你去唱歌了那這樣的學習內容要用在什麼地方呢?

外語學群主要學習外國語文的聽說讀寫能力,進而瞭解該國的歷史、文學創作及欣賞,並可提升至人類文化,社會政治經濟的深入描述與探究。

選才育才輔助系統-外語學群 – ColleGo!

從這裡可以發現,除了基本的聽說讀寫能力,對於一個國家的歷史、文化都需要深入學習。也許你會覺得,如果是工作,那就講公事就好啦,幹嘛還要學他們的文化?你知道一件合作案的促成,經常是建立在信任關係上,如果你能了解對方的文化和習性,那你們就可以建立更深的關係。外語學群除了剛剛提到的文學系,另外也有學校開始發展針對特定領域應用的語言學系,例如商用英文、觀光英文、新聞英文等。這類應用語言學系學習的內容,就比較容易應用在我們現實生活中。或許這時候你會想,好像應用語文系以後比較好找工作。其實未必,雖然這些應用類的語言,能夠很直接串聯到職場需求,但如果是長期發展來看,一定是擁有深厚的文學底蘊與文化認識,能夠取得較好的成績。如果需要了解異國文化,那交換留學的經驗就蠻重要的。通常外語學群的校系會有許多管道可以讓你出國交換,讓你用更沈浸的方式學習異國文化。

我們都知道語言是一種工具,大學如果只是學習特定的語文,除非是未來想走學術研究,不然一定是需要在輔修另一個科系專業,再加上外語學群大多也被要求要修習第二外語,其實課業壓力也是很大的。商業類科大概是比較多外語學群的選擇,當你輔修會計、貿易,未來就有國內外兩種市場可以選擇。像我就很後悔沒有把英文學好,我的YouTube頻道只能做台灣這種小市場。沒有英文能力就不能做國外的主題,那我的規模就會受限。雖然中文優勢日漸崛起,但以英文為主流的世界我認為還是不會改變,想要贏得全世界,英文能力絕對是必備。但如果想要在特定領域獨佔鰲頭,就需要去了解特定國家的語言文化。我有一個學生英文很好,但是大學時他選擇讀斯拉夫語文學系。當時我就蠻好奇他為什麼做種選擇?他說他以後想去外商公司,但是他認為讀英文的人太多,如果想要有好的工作發展,應該要找市場大,但具備專業的人少的那種。後來他查找了一下,認為斯拉夫語文學系具備這樣的貿易市場需求,台灣培育這樣的人才也不多。

外語學群評量尺規分析

對於外語學群有了基本的認識後,那想要就讀外語學群需要具備哪些能力呢?我們從學習歷程檔案上可以如何呈現?我們就一起來看看吧!這次我們一共找了逢甲、東海、中山、嘉大、中原、成大、東吳、輔仁、政大,分別有外文系、英文系、日文系、德文系、應用外語系、法文系、西文系、韓文系、阿拉伯語文學系、斯拉夫語文學系、土耳其語文學系、歐洲語文學系等20個校系。

  • 修課紀錄:英文為最重要的評估指標,畢竟外語學群的科系,課程內容一定是全英文授課,以及原文書籍。如果英文能力不佳,是無法負擔大學學業的。其次就是總成績,代表著學習態度以及基礎學習能力。第三是國文成績,除了是語言的相關課程,也是了解學生與他人溝通能力的項目之一。社會學科是評估學生的人文素養,前面我們提到外語學群需要與異國文化交流,是否對異國文化感興趣,社會科也是可以評估的項目。如果高中時期有修過外文或異國文化的課程,也能展現個人興趣與外語學群符合。
  • 課程學習成果:成果作品具備語言與文化的相關性分數最高,主要原因還是希望可以找到對外語學群有興趣的同學,而成果作品的歷程反思,反映出學生的論述表達能力未來是要學習以語言為主的科系,在文字的表達能力上勢必需要有足夠能力,才能適應大學的專業教育在歷程反思中,展現適合就讀的個人特質很重要。這些論述都需要有具體的實例才能說服讀者。最後是個人貢獻,詳細且具體說明個人在專題報告中的角色與貢獻,能展現出與他人合作的能力,甚至是領導能力。這裡要提醒同學,雖然是分組報告,但學習歷程的撰寫,還是以自我中心為原則,講述自己在專題成果中的貢獻就好,千萬不要太過謙虛,或者介紹很外在無關的事物。要知道個人申請甄選的是個人,不是團體,如果你在專題成果中沒有好好說明自己的優勢,那會非常的可惜。
  • 多元表現:參採英文檢定的校系數最多,可以說想要就讀外文系,相關的英文檢定就絕對不可少。曾經有聽過有教授覺得,如果放上來的英檢成績很差,還不如不要放;但我也聽過有教授希望不管如何都要放上去。我認為這是個人想法,不能代表所有人,為了避免這種情況發生,最好的辦法就是考一個不錯的英檢成績,再來是各類活動的歷程反思。這裡要強調的是學生的文字論述能力,能夠清楚有組織地表達自己的收穫,是非常基本的要求與期待,如果你可以使用英文來撰寫這些檔案,我認為會更好,這樣還可以表現出你的英文寫作能力。最後要特別提一下國際交流這部分,前面提到外語學群要學習異國的語言及文化,有國際交流的經驗能夠展現,對外語學群學習內容的興趣,但要注意,如果你的國際交流沒有具體的收穫或者是有所學習,那很有可能就變成炫富。大學端是非常重視城鄉差距的,通常是經濟能力較佳的同學才有機會出國遊學交換,如果你只是花錢去玩,那其實觀感蠻差的,同學如果想要寫出過遊學這段,務必要注意這種情況發生。
  • 學生自述:了解外語學群的課程與生涯發展非常重要,因為許多人對外語學群不認識,以為只是來學英文,沒想到是要讀文學。為了避免這種落差感,同學要盡量在檔案中表現出對於校系的了解,其次就是在檔案中陳述與校系的連結性,為何想要讀外文的具體動機?適合就讀外語學群的個人特質是什麼?我建議學生自述的部分全部用英文來寫,不僅可以展現你的英文能力,如果你沒空去考英檢,也可以用這樣的形式來彌補你的英文程度。但是用英文寫要注意,不要拿去給人家改到完美無缺,過度的完美容易讓教授懷疑是不是學生本人寫的,我建議真實呈現自己的英文能力就好。

總結

  1. 外語學群的修課紀錄注重英文、國文以及相關課程。
  2. 課程學習成果注重與校系相關的成果作品。
  3. 多元表現以英檢最為重要。
  4. 學生自述要呈現對校系的了解,並且建議用英文撰寫。

留言

購物車
返回頂端